Thursday, December 25, 2008
Husband and I went to A Christmas Musical last night at church, and got to see older son, daughter-in-law, and granddaughter, and of course lots of friends. Joyful time!! There were performance given by the children choir and mandarin choir. Husband loved one song the most called "A Gift". He came home and searched through internet and found it. It is as followed:
http://www.youtube.com/watch?v=te30LW-fK4g&feature=related
Hope you enjoy it too!!
It was translated as following:
有一件禮物，你收到沒有，眼睛看不到，你心會知道。
There is a gift, have you received it yet, eyes can not see, you will know in your heart.
這一件禮物，心門外等候，是為了你準備別人不能收。
This gift is waiting outside your heart, being prepared for you to receive and not for others.
生命有限，時光也會走，如果你不珍惜，機會難留。
Life is limited, the time will past, if you do not cherish the opportunity, it will be gone.
禮物雖然好，如果你不要，你怎麼能夠得到，怎麼能得到？
Although the gift is good, if you do not accept it, how can it be yours? How can it be?
親愛的朋友，你是否想到，馬槽的嬰孩，是為你而來。
Dear friends, do you think that the manger of the baby is coming for you.
親愛的朋友，你是否了解，最好的禮物是人子主耶穌。
Dear friends, do you understand that the best gift is Jesus, the Son of Man.
生命有限，時光也會走，如果你不珍惜，機會難留。
Life is limited, the time will past, if you do not cherish the opportunity, it will be gone.
禮物雖然好，如果你不要，你怎麼能夠得到，怎麼能得到？
Although the gift is good, if you do not accept it, how can it be yours? How can it be?
